"Second Empire" meaning in Français

See Second Empire in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sə.ɡɔ̃.t‿ɑ̃.piʁ\
  1. Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III.
    Sense id: fr-Second_Empire-fr-name-Gl6ey-FV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire de France
  2. Style caractéristique du Second Empire.
    Sense id: fr-Second_Empire-fr-name-J1NFRMow Categories (other): Exemples en français
  3. Caractéristique évoquant l'époque du Second Empire.
    Sense id: fr-Second_Empire-fr-name-LckDGsnC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Premier Empire Translations (Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III.): Second French Empire (Anglais), 法兰西第二帝国 (Chinois), 프랑스 제2제국 (Peurangseu jeijeguk) (Coréen), Drugi Francuski imperij (Croate), Secondo Impero francese [masculine] (Italien), フランス第二帝政 (Furansu Daini Teisei) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chrononymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Premier Empire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Bourget-Pailleron, La demoiselle de Viroflay, chap. 1, Paris : Éditions Albin Michel, 1955, p.9",
          "text": "Habitué de la Maison d'Or, du Café Anglais, le comte Ferdinand d'Osunar devait à son teint basané, à ses yeux ardents, révélateurs, comme son nom, d'une origine espagnole, ce prestige accordé par la société du Second Empire aux nouveaux venus pour peu qu'ils eussent le louis facile et la manière de traiter les femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III."
      ],
      "id": "fr-Second_Empire-fr-name-Gl6ey-FV",
      "raw_tags": [
        "Histoire de France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 470",
          "text": "Elle est, cette salle, de style ancien, exactement Second Empire, avec des fauteuils, des loges, des avant-scènes, et des draperies rouges, un lustre central et un plafond peint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style caractéristique du Second Empire."
      ],
      "id": "fr-Second_Empire-fr-name-J1NFRMow"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "J’ai posé ma main sur son épaule, bourrade autant que caresse, et mon amour-propre d’hôtesse insociable se satisfait de sentir plier, sous ma main dure, cette épaule fuyante d’une grâce féminine très second empire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique évoquant l'époque du Second Empire."
      ],
      "id": "fr-Second_Empire-fr-name-LckDGsnC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ɡɔ̃.t‿ɑ̃.piʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III.",
      "word": "Second French Empire"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III.",
      "traditional_writing": "法蘭西第二帝國",
      "word": "法兰西第二帝国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Peurangseu jeijeguk",
      "sense": "Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III.",
      "word": "프랑스 제2제국"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III.",
      "word": "Drugi Francuski imperij"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Secondo Impero francese"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Furansu Daini Teisei",
      "sense": "Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III.",
      "word": "フランス第二帝政"
    }
  ],
  "word": "Second Empire"
}
{
  "categories": [
    "Chrononymes en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Premier Empire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Bourget-Pailleron, La demoiselle de Viroflay, chap. 1, Paris : Éditions Albin Michel, 1955, p.9",
          "text": "Habitué de la Maison d'Or, du Café Anglais, le comte Ferdinand d'Osunar devait à son teint basané, à ses yeux ardents, révélateurs, comme son nom, d'une origine espagnole, ce prestige accordé par la société du Second Empire aux nouveaux venus pour peu qu'ils eussent le louis facile et la manière de traiter les femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III."
      ],
      "raw_tags": [
        "Histoire de France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 470",
          "text": "Elle est, cette salle, de style ancien, exactement Second Empire, avec des fauteuils, des loges, des avant-scènes, et des draperies rouges, un lustre central et un plafond peint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style caractéristique du Second Empire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "J’ai posé ma main sur son épaule, bourrade autant que caresse, et mon amour-propre d’hôtesse insociable se satisfait de sentir plier, sous ma main dure, cette épaule fuyante d’une grâce féminine très second empire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique évoquant l'époque du Second Empire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ɡɔ̃.t‿ɑ̃.piʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III.",
      "word": "Second French Empire"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III.",
      "traditional_writing": "法蘭西第二帝國",
      "word": "法兰西第二帝国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Peurangseu jeijeguk",
      "sense": "Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III.",
      "word": "프랑스 제2제국"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III.",
      "word": "Drugi Francuski imperij"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Secondo Impero francese"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Furansu Daini Teisei",
      "sense": "Système politique et constitutionnel qui dura du 2 décembre 1852 au 4 septembre 1870, durant le règne de Napoléon III.",
      "word": "フランス第二帝政"
    }
  ],
  "word": "Second Empire"
}

Download raw JSONL data for Second Empire meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.